адрес для посетителей:
Mariahilfplatz 3
81541 Munich

почтовый адрес:
P.O. Box 95 01 60
81517 Munich

Tel: +49-89-45 92 20
Fax: +49-89-48 20 58
E-Mail:
office@euromarkpat.com

 

Архив новостей

01.01.2006
Германия / Европа

Актуальные изменения в европейском патентном законодательстве


Изменения Европейского Патентного Законодательства, которые затронули как правовые вопросы при подаче и рассмотрении Европейских заявок на патент, так и размер некоторых пошлин.

Подача заявки:

РСТ-заявка может быть переведена на региональную фазу в Европе в течение 31 месяца после самого раннего испрашиваемого приоритета.

Действуя в качестве представителей перед Европейским Патентным Ведомством мы запрашиваем у наших клиентов следующие документы:

  • копию первоначальных документов РСТ - заявки или
  • копию опубликованной заявки (если имеются отличия),
  • копию отчёта о международном поиске,
  • копии всех изменений текста заявки, если таковые проводились, и
  • копию отчёта международной предварительной экспертизы.

Пошлина за подачу заявки на бумажном носителе составляет 160,00 евро.

Пошлина за проведение поиска для заявок, имеющих день подачи начиная с 1 июля 2005 года составляет 960,00 евро. (Для заявок с днём подачи до 1 июля 2005 года эта пошлина составляет 690,00 евро).

Если международный поиск проводился Европейским Патентным Ведомством, то пошлина за проведение поиска не взимается, а если международный поиск проводился ФИПСом, то указанная сумма уменьшается на 20 %, т. е. будет составлять 768,00 евро для заявок с днём подачи начиная с 1 июля 2005 года.

Заявка должна быть подана на одном из трёх языков: английский, немецкий или французский. Стоимость перевода текста заявки с русского на английский или немецкий языки составляет 30,00 евро за 100 слов.

Наш гонорар за подачу ходатайства по испрашиванию одного приоритета и направление в адрес Ведомства заверенной копии приоритетного документа составляет 50,00 евро.

Одновременно с переводом РСТ-заявки на региональную фазу в Европе необходимо оплатить пошлину за указание стран-участниц Европейского Патентного Сообщества (ЕПС) 105,00 евро за каждую страну (из них 75,00 евро - пошлина, и 30,00 евро - наш гонорар). Пошлина за указание стран взимается максимально за 7 стран, т. е., уплатив 735,00 евро, можно указать все страны ЕПС. В данный момент действие европейского патента можно расширить на следующие страны: AL, BA, HR, MK, YU, причем стоимость за распространение действия патента на каждую из этих стран составляет 182,00 евро (102,00 евро - пошлина и 80,00 евро - наш гонорар).

За каждый дополнительный пункт формулы, начиная с 11-го необходимо уплатить 50,00 евро (из них 40,00 евро - пошлина и 10,00 евро - наш гонорар).

Наш гонорар за представительство перед Европейским Патентным Ведомством, за подачу заявки, включая все последующие действия, которые необходимо предпринять до проведения экспертизы по существу, за исключением подачи затребованных Ведомством документов, составляет 1200,00 евро.

Если переведение РСТ-заявки на региональную фазу в Европе осуществляется позднее чем 6 месяцев с даты публикации отчёта о международном поиске, то при подаче заявки необходимо подать ходатайство о проведении экспертизы по существу, что для заявок с днём подачи начиная с 1 июля 2005 года стоит 1540,00 евро (1280,00 евро - пошлина и 260,00 евро - наш гонорар), (для заявок с днём подачи до 1 июля 2005 года эта стоимость составляет 1690,00 евро, из них 1430,00 евро - пошлина и 260,00 евро - наш гонорар).

Срок уплаты годовых пошлин за заявку на Европейский патент в счёт будущего года истекает ежегодно в последний день месяца, в который осуществлялась подача заявки на европейский патент. Пошлина за третий год действия составляет 380,00 евро и увеличивается до 10 года до 1020,00 евро и остаётся до 20 года постоянной. Наш гонорар за уплату годовой пошлины по поручению без напоминания составляет 25,00 евро.


Изменения в Европейском Патентном Законодательстве

Правило 44а

Согласно новому правилу 44а инструкции к Европейской Патентной Конвенции для европейских заявок с датой подачи начиная с 1 июля 2005 года введён так называемый расширенный отчёт о европейском поиске, суть которого заключается в том, что вместе с отчётом о европейском Поиске заявителю пересылается заключение о том, соответствует ли заявка и изобретение требованиям Европейской Патентной Конвенции. Это заключение совместно с отчётом о Европейском Поиске не публикуется.

Комментарий:

Введение расширенного отчёта о европейском поиске призвано сократить и упростить введение экспертизы по существу. В связи с этим пошлина за проведение экспертизы по существу снизилась с 1430,00 евро до 1280,00 евро для заявок, имеющих дату подачи начиная с 1 июля 2005 года и по которым проводился расширенный европейский поиск. За счёт этого для соответствующих заявок увеличилась пошлина за проведение поиска с 690,00 евро до 960,00 евро.


Правило 51 (4):

Из пункта 4 этого правила, в котором речь идёт о пересылке заявителю решения о готовности выдачи патента, вычеркнуто указание на то, что срок для ответа заявителя на это сообщение может быть продлён.

Комментарий:

Иными словами, самое позднее через (как правило) 4 месяца после получения решения о готовности выдачи патента заявитель обязан уплатить пошлину за выдачу и пошлину за публикацию, а также представить перевод пунктов формулы изобретения на 2 остальных официальных языка Европейского Патентного Ведомства, которые не являлись языком, на котором велось дело. Последняя возможность для отсрочки выдачи патента (если это необходимо), имеющаяся в распоряжении заявителя - пропуск срока и затем - подача ходатайства о продолжении производства по заявке согласно статье 121 ЕПК в течение двух месяцев после даты получения уведомления о том, что заявка считается отозванной. Новое правило 51 (4) ЕПК вступило в силу 1 апреля 2005 года для всех европейских заявок, для которых на эту дату ещё не было получено сообщение согласно правилу 51 (4) (решение о выдаче патента).


Правило 108 (4):

С 1 апреля 2005 года в отношении РСТ - заявок вступил в силу новый пункт (4) правила 108, согласно которому пошлины за указание стран-участниц ЕПС, в отношении которых заявитель отказался от напоминания об уплате согласно пункту 3 правила 108, могут быть уплачены в течение 2 месяцев по истечении основного срока с уплатой дополнительной пошлины в размере 50% от основной пошлины.

Комментарий:

Введение этого нового пункта продиктовано следующими обстоятельствами. Пошлины за указание стран-участниц ЕПС должны быть уплачены в течение 31-го месяца с даты подачи заявки (соответственно приоритета), либо в течение 6 месяцев с даты опубликования международного отчёта о поиске, если этот срок истекает позже. Для тех заявителей, которые при переводе своей РСТ-заявки на региональную фазу в Европе указывают менее 7-и государств-участниц ЕПС, в формуляре Европейского Патентного Ведомства (форма 1200) предусмотрено автоматическое заявление об отказе в напоминании о неуплаченных остальных пошлин за указание стран-участниц ЕПС. Ранее Европейским Патентным Законодательством не было предусмотрено дополнительного срока для уплаты пошлин за указание стран-участниц ЕПС в этом случае. Теперь, после введения пункта 4 правила 108 ЕПК такая возможность появилась.

"Патентный поверенный" 2006, №1, 52-53

немецкий и европейский пат. поверенный д-р Сергей Слобожанин